Англійська для всіх?
28 червня президент України Володимир Зеленський вніс до парламенту проєкт закону «Про застосування англійської мови в Україні». Він суттєво розширює її використання в країні, як мови міжнародного спілкування.
Про що йде мова?
Проєктом закону передбачається офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні.
Її обов’язково вивчатимуть в садочках, муситимуть знати посадовці, а фільми в кінотеатрах показуватимуть в оригіналі з субтитрами.
Законопроект обумовлюють тим, що хоча Україна і має статус кандидата в члени Європейського Союзу, однак досі залишається відокремленою від ЄС мовним бар’єром. Порівняно з іншими країнами, наша держава відстає в спроможності громадян спілкуватися іноземною мовою. За 4 роки це планують змінити.
Кого торкнеться мовне питання?
Згідно документу, обов’язково володіти англійською мають державні службовці категорії «А», «Б» і «В», голови держадміністрацій, поліцейські середнього та вищого складу правоохоронних органів, прокурори. Заступниця голови комітету Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики Євгенія Кравчук в етері телемарафону підкреслила, що мова не йде про абсолютно всіх держслужбовців, а насамперед про керівний склад. Припустила, що саме вони, очевидно, більше будуть спілкуватися і з донорами, і з інструкторами.
В діяльності Збройних Сил України, Національної гвардії може використовуватися англійська мова як мова міжнародного спілкування.
Володіти англійською мають і органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим, органи місцевого самоврядування та різні посадовці. У разі необхідності, іноземною має надаватися перша допомога, нею повинні будуть спілкуватися у закладах охорони здоров’я, освітяни, працівники транспортної галузі та у закладах культури. У музеях, аеропортах, вокзалах, портах, усіх видах громадського транспорту інформація має дублюватися поруч із українською також англійською мовою.
В кінотеатрах фільми планують транслювати мовою оригіналу з українськими субтитрами. Однак цей пункт ще обговорюватимуть на різних майданчиках, адже саме кінематографу державною відбувається лагідна українізація.
Вивчати англійську почнуть ще у садочках: для дітей старшого дошкільного віку це буде обов’язковим. Використовуватимуть іноземну і у освітньому процесі для дітей раннього, молодшого та середнього дошкільного віку.
Англійська стане обов’язковим предметом під час державної підсумкової атестації у школі.
Вищі навчальні заклади зможуть викладати одну, кілька або більшість дисциплін англійською, а також приймати рішення про виконання нею завдань або навіть контрольних робіт. Сайти ВНЗ та наукових установ повинні будуть мати англомовну версію.
Коли законопроєкт набере чинності?
Законопроєкт ще не прийняли. Однак у разі вдалого голосування парламентом, перехідний період триватиме від 2 до 4 років, залежно від сфери діяльності. Українським чиновникам необхідно буде підтвердити знання англійської, пройшовши тестування аналогічно іспиту на державну мову. Для більшості посад достатньо буде розмовного рівня В2. За це — отримуватимуть надбавку в 10 відсотків посадового окладу.
Для чиновників, які працюють в секторі безпеки і оборони обов’язок вивчити англійську буде відтерміновано до часу, коли закінчиться дія воєнного стану.
Поліцейським та військовослужбовцям на опанування англійської дадуть 4 роки, утім відлік почнеться лише по завершенню воєнного стану.
Англомовні фільми в кінотеатрах мають показувати в оригіналі з субтитрами українською: з 2025 року – половину, в 2026 – три чверті, а з 2027 року – всі. На придбання квитків у ці роки держава надаватиме грошову допомогу.
Міністерство освіти і науки України вже почало розробляти новий план із впровадження англійської на 2023-2026 роки. Очільник міністерства, Оксен Лісовий, зазначив, що це – необхідність, адже всі сучасні дослідження публікують саме англійською. Таким чином можливо будет не лише вивчати першоджерела, наздоганяючи світ, а й формувати власні тренди.
Як вивчати англійську?
Мінцифри зараз працює над безкоштовними онлайн курсами для вивчення англійської мови. Зазначав про них й прем’єр-міністр України Денис Шмигаль. Також влада готує низку занять, які планують оплачувати українцям через програму єПідтримка. В уряді мають намір залучати англомовних волонтерів у школи та проводити розмовні клуби. З’явиться також й сайт, де будуть зібрані безоплатні уроки та курси з англійської.